Dessiner le patrimoine pour qu'il se découvre du bout des doigts

Depuis avril 2026, la Vieille Ville de Delémont propose un parcours tactile et sonore permettant aux personnes aveugles, malvoyantes et voyantes de découvrir son patrimoine autrement.


À l'origine de ce projet, plusieurs partenaires ont uni leurs compétences pour rendre les principaux bâtiments historiques accessibles grâce à des plaques tactiles en relief, accompagnées de textes en braille et d'un système de guidage sonore.


J'ai eu le privilège de concevoir les dessins tactiles représentant les bâtiments et les fontaines emblématiques de la Vieille Ville. Pendant près de deux ans, ce travail de recherche m'a amené à repenser complètement la manière de dessiner : simplifier les formes, conserver l'identité des monuments et créer des images qui puissent être comprises uniquement par le toucher.

Un dessin pensé pour être lu avec les mains

Contrairement à un dessin traditionnel, un dessin tactile ne cherche pas à reproduire fidèlement la réalité. Il doit transmettre immédiatement les volumes, les formes et les repères essentiels.


Chaque plaque a été développée, testée et améliorée en collaboration avec les utilisateurs, afin de garantir une lecture claire et intuitive. Cette démarche a nécessité de nombreux essais, des prototypes et un dialogue permanent entre création artistique, technique et expérience des personnes aveugles et malvoyantes.

Les plaques représentent notamment le Château de Delémont, l'Hôtel de Ville, l'Église Saint-Marcel, la Porte au Loup, la Maison Wicka, l'Ancien Hospice ainsi que plusieurs fontaines historiques.


Merci à toutes les personnes qui ont rendu cette aventure possible, le Quotidien jurassien, Canal Alpha télévision, Radio fréquence Jura (RFJ), et au Journal de la Vieille Ville pour leur belle mise en lumière du projet.

Le parcours est désormais accessible dans la Vieille Ville de Delémont. Prenez le temps de le découvrir… avec les yeux, les oreilles, ou simplement le bout des doigts.


Cette réalisation a obtenu la contribution financière de

La loterie romande

Le Lion’s club les Rangiers

La Société d’embellissement de Delémont (SED)

Le syndicat d’initiative de la région de Delémont (SIRD)

La ville de Delémont

La fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA)

En images

Dessin d'un bâtiment à trois étages avec un crayon noir à gauche.

Dessin original + plaque finale — Transformation visible

Illustration d'un bâtiment à trois étages avec un toit en pente et une petite tour au sommet, des escaliers menant à l'entrée principale.

Transformation visible

Dessin tactile en relief réalisé par Denis Tcheskiss pour la ville de Delémont

Main lisant une plaque en relief — contact clair, usage réel

Croquis en noir et blanc de personnages et de mains, avec un stylo plume bleu posé sur le papier.

Le dessin comme outil de compréhension, de communication et de conception.

Deux personnes lisant un dessin tactil sur une plaque sur un mur en pierre, avec un dessin d'un bâtiment et d'une figure humaine.

Interaction réelle d’un visiteur

Revue de presse

ATELIER TCHESKISS

Atelier Tcheskiss – Création, fabrication et transmission artistique à Delémont, Jura, Suisse.

Lauréat du Prix de la culture de la Ville de Delémont.

CONTACT

Rue de la Constituante 4. 2800 Delémont (Plan d’accès)

Téléphone : +41 (0)77 404 23 02

Wheelchair Accès et stationnement PMR

Informations pratiques

Contacter

Lettre d’information

Conditions générales de participation aux cours

Fil d’actualité - réseaux sociaux :  Instagram Instagram Facebook Facebook

Travail artistique → denistcheskiss.com

© ATELIER TCHESKISS - Delémont Suisse - 2026

Ce site web utilise les cookies

non oui